08 março, 2013

Espantos #353

Tirando faraós, antigos papas (maior negação não pode haver!) e raros casos de preservação necessária até à data do funeral, o embalsamamento para exposição futura ficou associado a lideres comunistas de destaque. Lenin repousa num caixão de cristal no seu mausoléu em Moscovo, Mao em Pequim, Minh em Hanoi e os dois Kim em Pyongyang. Há também o caso curioso de Dimitrov cujo mausoléu em Sofia foi destruido (e o corpo cremado) depois da queda da cortina de ferro e subsequente mudança de regime na Bulgária em 1990.

Na tradição soviética, Hugo Chavez será embalsamado para ficar em exposição permanente no museu militar de Caracas. 

É o que dá em regimes firmemente baseados em pessoas em vez de instituições. Boa sorte Venezuela...
_____________

Short of pharaohs, old popes (how absurd!) and rare cases of needed preservation until the funeral, embalming for future viewing became associated with prominent communist leaders. Lenin lies in a cristal coffin in his mausoleum in Moscow, Mao in Beijing, Minh in Hanoi, and the two Kim in Pyongyang. There's also the curious case of Dimitrov, whose mausoleum in Sofia was destroyed (and the body cremated) after the fall of the iron curtain and subsequent change of regime in Bulgaria in 1990.

In the soviet tradition, Hugo Chavez will be embalmed to remain forever in view at the military museum in Caracas.

That's what happens in regimes firmly based in people instead of institutions. Good luck Venezuela...

Sem comentários: